Татарские пословицы о слове и книге с переводом

Телгә күршегә кереп тормый.
За словом к соседу не заходят.

***

Татлы тел тимер капканы ачар.
Сладкие слова откроют и железные ворота.

***
Татлы тел аю биетә.
Ласковыми словами, можно и медведя уговорить танцевать.
***
Татлы тел еланны да өненнән чыгарыр.
Ласковое слово и змею из гнезда выманит.

***

Китап – тормыш көзгесе.
Книга – зеркало жизни.

***

Китап-белем чишмәсе.
Книга — ручей знаний.

***

Китапның белмәгәне юк.

Нет того, чего не знает книга.

***

Китап-кешенең дусты.

Книга — друг человека.