Татарские пословицы о лени с переводом

Тырышкан ил узар, тырышмаган тузар.
Старательный человек всю страну обойдет, а ленивый так и состарится.

***

Бака лайлы җир эзли, ялкау җайлы җир эзли.
Лягушка ищет мокрое место, а лентяй место поудобнее.

***

Телгә килсә очынган, эшкә килсә кычынган.
Языком болтать, он ловок, а как работать чешется (в смысле ленится).

***

Тырышканның даны чыга, иренгәннең җаны чыга.
Трудолюбивый человек прославится, а ленивый без души останется.

***

Тырышлык — зурлык, ялкаулык — хурлык.

Старание — похвально, лень — это позор.