16
Июл

Татарские пословицы о детях с переводом

Балалар – безнең тормыш бизәге.

Дети – это украшение жизни.

***

Сөй баланы җаның белән, ә тәрбиялә кулың белән.

Люби ребенка сердцем, а воспитывай его руками.

***

Улы бала булып кала, үзенең балалары булса да.

Сын остается мальчиком, даже если у него дети.

***

Кызы бар кешего кырык яучы кило.

У кого есть дочь, к тому приходят 40 сватов.

x