10
Мар

Слова приветствия  и прощания на татарском языке

Приветствие – сәламләү

Наиболее часто употребительными являются приветствия:

Здравствуйте!  — Исэнмесез!

Доброе утро!  — Хэерле иртэ!

Добрый день! —  Хэерле кон!

Добрый вечер!    — Хэерле кич!

Как ваши дела? Эшлэрегез ничек?

Если вы близко знакомы с собеседником и, у вас дружеские отношения, то возможны следующие варианты:

Привет! Сәлам!

Как дела? Нихәл

букв. Здоров ли? Саумы?

букв. Здоровы ли вы?  Саумысыз!

Ответить можно:

Спасибо, хорошо  — Рэхмэт, эйбэт

Отлично — бик яхшы

Слова благодарности

Благодарность  — рәхмәт

Рахмат биг зур — очень большое спасибо
Зур ус — расти большой, не за что ))

Прощание   — саубуллашу

До свидания!  — Сау булыгыз (хушыгыз)!
Счастливого пути!  — Хәерле юл сезгә!
До скорой встречи!  — Тиздән күрешүләргә кадәр!
Прощайте, дорогие (уважаемые) друзья! —  Хушыгыз, кадерле (хөрмәтле) дуслар!

Менее официальные варианты:

пока — хәзергә

Прощай – хуш

Прощайте  — хушыгыз

букв. будь здоровым/ будьте здоровыми — сау бул /сау булыгыз

букв. будь живым /будьте живыми — исән булл/исән булыгыз .

По аналогии с русским языком пользуются выражениями:

до вечера — кичкә кадәр

до завтра  — иртәгәгә кадәр

Метки:

There are no comments yet

Why not be the first

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *