21
Мар

Названия рыб на татарском языке

Татарстан находится на Волге и Каме, по территории республики протекает река Белая, и, конечно, в татарском языке не могло не отразиться это соседство. Множество названий пресноводных рыб, которые водятся в реках, имеют у татар свое название. Рыбацкие принадлежности, снасти тоже обозначены в языке.

Река — елга

су — вода

Волга — идел

Рыбалка — балык тоту

Удочка, крючок – кармак

Сеть, невод – ау

Лодка – көймә

Плот – сал

Катер — катеры тапшырылды

Рыба — балык

 

Осетр — мәрсин балыклары (мәрсин)

Карась – кәрәкә

Щука — Чуртан

Лосось — сөләйман балыгы

Семга — Сөмбаш

Чехонь — кәлчәк

Сом — җәен

Лещ — корбан балыгы

Стерлядь — чөгә

Треска – тәрәч

Окунь — алабуга

Плотва — чабак

Язь  — бэртас

Линь – кара балык

Жерех — опты

Голавль — кушбаш

Ёрш — шыртлака

Подуст — тубвн авыз

Золотой карась — Алтын табан балык

Сазан, серебряный карась —  квмеш табан балык

Уклейка —  җмембалык

Налим — жумба

Елец — йомры чабак

Пескарь — ташбаш

Вьюн — эт балыгы

Горчак — эче балык